Toutefois, la révision constitutionnelle 1970 n`a pas réglé définitivement le problème. Un amendement controversé A déclaré que la Belgique se compose de trois communautés culturelles (la Communauté flamande, la communauté Français (parlant) et la Communauté germanophone) et de trois régions économiques (Flandre, Wallonie et Bruxelles) chacune devant être a accordé une mesure significative de l`autonomie politique. Ce n`est qu`à 1980, cependant, qu`un accord pourrait être conclu sur la façon de mettre en œuvre cette nouvelle disposition constitutionnelle. Au cours de la vie de 40 ans de l`avion, l`accord coûtera la Belgique 12,4 milliards euros, plutôt que les 15 milliards euros d`abord projeté, at-il dit. Le modèle de compromis belge a pu fonctionner dans le passé parce que l`économie belge s`en sort assez bien. La dette nationale a chuté à 80% du PNB il y a quelques années; aujourd`hui, cependant, il se situe à 100% de nouveau. Pourtant, étonnamment, les plans pour les compressions n`ont pas encore été rédigés. Le nouveau médiateur du gouvernement, le socialiste Johan Vande Lanotte, est empêché de mentionner les mesures d`austérité comme il tente de Cobble un gouvernement, car tout engagement clair à des politiques particulières pourrait bien faire exploser les négociations. Nulle part dans l`UE, semble-t-il, il n`y a moins de sentiment d`urgence qu`en Belgique. Chaque avion est susceptible de coûter à la Belgique environ 76 millions euros, un peu moins que le montant payé par les pays-bas et l`Italie, selon le journal belge le soir, citant un briefing à huis clos par le personnel de la Force aérienne belge pour les législateurs le mercredi, lorsque le décision finale a été prise. La Belgique est un pays où la langue est un enjeu politique majeur.

Au XIXe et au début du XXe siècle, Flamings ne jouissent pas des mêmes droits que les Français-orateurs, de facto et de jure. Lorsque le pays a été fondé en 1830 dans le cadre d`un scrutin de recensement, seulement environ 1% de la population adulte pouvait voter: la noblesse, la haute-bourgeoisie et les clercs supérieurs, tous Français-parlant. Un mouvement flamand s`est battu pacifiquement pour obtenir l`égalité des droits, obtenant la plupart de ceux-ci. Des problèmes mineurs existent également entre les locuteurs allemands et Français. Dans les années précédant et après la seconde guerre mondiale, le problème linguistique est devenu une question de division plus forte dans la politique belge, avec l`émergence dans les années 1950 et 1960 des partis linguistiques (Volksunie, FDF et Rassemblement wallon). Dans les années 1960 et 1970, chacun des principaux partis politiques belges s`est divisé en partis flamands et Français. 4L`ensemble des parcours de carrière possibles en Belgique est largement déterminé par la structure des opportunités. Avant 1970, la Belgique avait trois niveaux de politique différents: les municipalités, les provinces et le niveau national, ce dernier étant le plus important. La grande majorité des parlementaires a suivi un cheminement de carrière traditionnel de la politique locale jusqu`à la fin des années 1980.

Ils ont appris le métier d`un politicien au niveau local avant d`être recrutés par le parti pour passer à un level18 plus élevé. Dans le cas belge, les possibilités de mouvement entre les niveaux ont augmenté au cours des dernières décennies en raison de l`introduction de deux niveaux de politique supplémentaires. En 1979, un niveau européen a été introduit avec l`élection directe de 24 membres belges du Parlement européen (aujourd`hui 22 membres). En outre, un processus de fédéralisation progressive initié en 1970, qui a introduit un niveau régional à travers cinq réformes constitutionnelles. Avant la réforme constitutionnelle cruciale de 1993, le Parlement flamand et wallon n`était pas directement élu, mais était composé des membres de la Chambre des représentants et des sénateurs élus directement au niveau fédéral. Ce système de mandats doubles a pris fin en 1995, lorsque les parlements régionaux ont été élus directement pour la première time19.